The heartbreaking return of Shiri Bibas and her two sons' remains has reignited tensions, raising urgent questions about ceasefire violations and the future of ongoing peace efforts.